Category Archives: Giải Trí

~by laothayboigia 
Hôm 3 – 2 – 2012, Có ông cụ tổ chức lễ mừng thọ, cờ phướn tưng bừng, kèn trống inh ỏi. Con cháu châu mồm vào hô mừng cụ mừng xuân… rợp trời.

Trong số khách đến dự lễ có người hỏi thăm cụ:
- Trộm vía, năm nay cụ thọ bao nhiêu ạ?
- Cái gì? Nói to to lên, tai độ này nghễnh!
- À, năm nay cụ thọ bao nhiêu?
- Cả tuổi mụ là 83. …Đọc tiếp >>

~ Dịch by Monkey Me

Một cặp vợ chồng già đã lấy nhau được hơn 60 năm. Họ chia sẻ mọi điều. Họ nói về mọi thứ. Họ không giữ bí mật gì với nhau chỉ trừ một thứ nhỏ xíu. Người vợ có một chiếc hộp đừng giầy để trên nóc tủ của mình và bà luôn căn dặn chồng mình là không bao giờ được mở chiếc hộp đó ra hay hỏi bà về nó. …Đọc tiếp >>

Tại hội nghị quốc tế phụ nữ, đại biểu của Mỹ đứng lên phát biểu:

- Như hội nghị lần trước, chúng ta đã nhất trí cần phải quyết liệt hơn với những ông chồng. Sau khi từ hội nghị trở về, tôi đã nói với chồng tôi rằng từ nay tôi sẽ không nấu nướng gì nữa, mà anh ta sẽ phải tự lo. Ngày thứ nhất, tôi không thấy gì. Ngày thứ 2, tôi vẫn không thấy gì. Nhưng… tới ngày thứ 3, chồng tôi đã chịu vào bếp và hôm đó, anh ấy đã nấu một bữa tối ngon tuyệt. …Đọc tiếp >>

Bãi ruộng nhà cu Tèo đang khô cằn trở nên màu mỡ do nằm chắn ngang trên con đường qui hoạch đến sân gôn. Ba Mẹ cu Tèo quyết định bán ruộng gởi cu Tèo đi du học bên Tây để nở mặt nở mày với xóm trên chòm dưới. Dưới đây là những chuyện vui nhỏ trích từ nhật ký du học Cu Tèo…  
TEACHER: George Washington not only chopped down his father’s cherry tree, but also admitted it. Now, CuTeo, do you know why his father didn’t punish him?
CU TEO: Because George still had the axe in his hand. …Đọc tiếp >>